AMY WENG | What can a farcical relationship between a man and a woman teach us about language, loss and living? This winter, Eugène Ionesco’s Les Chaises (The Chairs), has been adapted by four Aotearoa theatremakers into Pākeha English, Te Reo Māori, Samoan and Cantonese. Editor Amy Weng caught up with the Cantonese season producer Renee Liang, and director Hweiling Ow, to reflect on the importance of language on and off the stage…
Asian New Zealand Art & Culture
Tagged Theatre
New Zealand Chinese Performing Arts: A Passing of the Torch
AUSTIN TSENG | The year thus far has been quite a treat for connoisseurs of stage productions. This output has been notable for the coverage of a much-neglected history. The releases of opera The Bone Feeder, play The Mooncake and the Kumara and “large-scale documentary theatre” piece OTHER [chinese] have given us a compelling trifecta of interpretations of the Chinese experience in Aotearoa…